| Eastern Syriac : | ܣܢܝܼܕܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܢܺܝܕܬܳܐ |
| Root : | ܣܢܕ |
| Eastern phonetic : | s ' ni:d ta: |
| Category : | adjective |
| English : | feminine of ܣܢܝܼܕܵܐ : reinforced , born out , supported , defended , sided with / rallied / embraced cause ... ; ܫܛܵܪܵܐ ܕܡܵܘܕܝܵܢܘܼܬܵܐ ܣܢܝܼܕܬܵܐ ܒܡܵܘܡܝܼܬܵܐ ܝܲܢ ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܐ ܩܲܕ݇ܡ ܫܲܠܝܼܛܵܐ ܝܲܢ ܕܲܝܵܢܵܐ : a written testimonial reinforced by an oath before a prince or a judge / an affidavit ; |
| French : | féminin de ܣܢܝܼܕܵܐ : renforcée , étayée , appuyée , défendue / ralliée / rejointe cause, armée ... ; ܫܛܵܪܵܐ ܕܡܵܘܕܝܵܢܘܼܬܵܐ ܣܢܝܼܕܬܵܐ ܒܡܵܘܡܝܼܬܵܐ ܝܲܢ ܥܒ݂ܝܼܕܬܵܐ ܩܲܕ݇ܡ ܫܲܠܝܼܛܵܐ ܝܲܢ ܕܲܝܵܢܵܐ : une attestation écrite appuyée par serment devant un prince ou un juge / un affidavit ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܢܕ, ܣܵܢܕܵܢܵܐ, ܣܢܵܕܵܐ, ܣܵܢܕܵܢܬܵܐ, ܣܢܵܕܬܵܐ, ܣܢܝܼܕܵܐ, ܣܵܢܹܕ, ܣܢܝܼܕܬܵܐ
Source : Bailis Shamun