| Eastern Syriac : | ܣܩܹܘܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܩܶܘܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' sqi: wa: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | see also ܡܵܐܢܵܐ / ܐܘܿܪܓܵܢܵܐ : a tool , a device / an appliance / an apparatus / a machine , a contrivance , an equipment ; ܣܩܹܘܵܐ ܡܪܲܙܦܵܢܵܐ : a spraying equipment / a spray-bottle / a spray ; plural : ܣܩܹܘܹ̈ܐ : Bailis Shamun ; military, professional ... : equipment / a kit / a set of tools specifically designed for a trade , an outfit / a gear / things / clobber / paraphernalia / stuff ; |
| French : | voir aussi ܡܵܐܢܵܐ / ܐܘܿܪܓܵܢܵܐ : un outil , un dispositif , un appareil / une machine / un équipement / un matériel ; ܣܩܹܘܵܐ ܡܪܲܙܦܵܢܵܐ : un (outil) vaporisateur / un brumisateur ; pluriel : ܣܩܹܘܹ̈ܐ : Bailis Shamun ; militaire, professionnel ... : le matériel / l'équipement , un équipement / un attirail , l'attirail , le fourniment , un barda , les outils , les effets , la tenue / les affaires ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܐܲܣܵܢܵܐ, ܛܲܟ݂ܣܵܐ, ܡܵܐܢܲܝ, ܙܘܵܕܹ̈ܐ, ܡܵܐ̈ܢܹܐ, ܡܵܐܢܵܐ, ܡܵܢܵܐ, ܣܢܝܼܩܘܼ̈ܝܵܬܹܐ, ܐܵܠܨܵܝܵܬܹ̈ܐ
Akkadian : mānaḫtu / nēpešu / tiriṣ qāti : a tool, an implement ; anūtu / unûtu : tools, utensils ;
akkadien : mānaḫtu / nēpešu / tiriṣ qāti : un outil , un ustensile ; anūtu / unûtu : les outils, des ustensiles ;
Source : Bailis Shamun