| Eastern Syriac : | ܣܘܼܡܵܩܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܽܘܡܳܩܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܣܡܩ |
| Eastern phonetic : | su: ma: ' qu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | 1) see also ܙܚܘܿܪܝܼܬܵܐ / ܣܡܘܿܩܘܼܬܵܐ : scarlet , red colour ; 2) ruddiness , being of a red color , having a healthy reddish color / a ruddy face , a flush / a blush shyness, embarrassment ... ; |
| French : | 1) voir aussi ܙܚܘܿܪܝܼܬܵܐ / ܣܡܘܿܩܘܼܬܵܐ : le rouge , l'écarlate / la couleur rouge vif ; 2) la rougeur / le teint vif / le teint rouge , le fait d'avoir une couleur rouge , le fait d'avoir le teint rouge / vermeil grâce à une bonne santé , un rougissement (timidité, embarras ...) / action de rougir / une rougeur / un rougeoiement ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܲܣܡܘܼܩܹܐ, ܣܡܘܼܩܵܐ, ܣܡܵܩܵܐ, ܣܡܵܩܬܵܐ, ܣܲܡܣܘܼܩܹܐ, ܣܡܘܼܩܵܐ, ܣܡܘܼܩܬܵܐ, ܣܘܼܡܵܩܵܐ, ܣܡܝܼܩܵܐ
See also : ܙܚܘܿܪܝܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun