| Eastern Syriac : | ܣܘܼܪܝܼܬ݂ |
| Western Syriac : | ܣܽܘܪܺܝܬ݂ |
| Eastern phonetic : | ' su: ri:th |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography → Countries] | |
| English : | 1) an Assyrian / a Christian living in the mountains / a Christian (As)Syrian ; 2) language : Assyrian / Sureth ; more often ܠܸܫܵܢܵܐ ܕܣܘܼܪܹܝܬ݂ is used : the language of Assyrians / Assyrian language , Sureth ; Rhétoré : ܡܲܚܟܝܼ ܒܣܘܼܪܹܝܬ݂ : speak in Sureth / speak Assyrian ; JAAS : ܬܸܓ݂ܡܵܐ-ܣܘܵܕܵܐܝܼܬ ܪܬܝܼܡܵܐ ܬܘܼܚܡܵܐ : ܬܸܓ݂ܡܵܐ in vernacular Syriac is pronounced ܬܘܼܚܡܵܐ / [' tuḥ ma:] ; |
| French : | 1) un assyrien / un chrétien des montagnes / un (as)syrien chrétien ; 2) langue : l'assyrien / le soureth ; le plus souvent on utilise : ܠܸܫܵܢܵܐ ܕܣܘܼܪܹܝܬ݂ : la langue des assyriens , le soureth ; Rhétoré : ܡܲܚܟܝܼ ܒܣܘܼܪܹܝܬ݂ : parle en soureth / parle assyrien ; JAAS : ܬܸܓ݂ܡܵܐ-ܣܘܵܕܵܐܝܼܬ ܪܬܝܼܡܵܐ ܬܘܼܚܡܵܐ : ܬܸܓ݂ܡܵܐ en syriaque vernaculaire se prononce ܬܘܼܚܡܵܐ / [' tuḥ ma:] ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
See also : ܡܲܚܟܹܐ
Rhétoré ; also spelled ܣܘܼܪܹܝܬ݂ / ܣܘܼܪܸܬ݂
Rhétoré ; s'écrit aussi ܣܘܼܪܹܝܬ݂ / ܣܘܼܪܸܬ݂