Eastern Syriac :ܬܵܒܥܵܢܵܐ
Western Syriac :ܬܳܒܥܳܢܳܐ
Root :ܬܒܥ
Eastern phonetic :ta:b ' a: na:
Category :noun
[Human being]
English :1) see also ܣܵܢܕܵܢܵܐ : an adherent / a member , a follower , a supporter / a friend , a party ... member , a partisan , a disciple , a devotee / an admirer / a fan , a worshipper / a faithful , a fellow / a fellow-worshipper , country, party ... : a satellite ; ܬܲܒܥܵܢܵܐ ܕܥܹܕܬܵܐ ܡܲܕܢܚܵܝܬܵܐ : of the Eastern Church , an Orthodox ; ܠܵܐ ܬܵܒܥܵܢܵܐ : an outsider , a non-member ; ܬܵܒܥܵܢܵܐ ܚܲܡܝܼܡܵܐ ܕܗܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ : a strong supporter of a cause / a partisan ; ܬܵܒܥܵܢܵܐ ܠܗܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ : an adherent to a faith ; ܬܵܒܥܵܢܵܐ ܛܲܢܵܢܵܐ : a zealous follower , a staunch adherent ; ܬܵܒܥܵܢܵܐ ܕܣܸܡܵܠܵܐ : a supporter of the left-wing / a leftist ; ܬܵܒܥܵܢܵܐ ܠܪܸܥܵܢܵܐ ܕܦܝܼܠܵܣܘܿܦܵܐ ܙܹܝܢܘܿܢ : a member / an adept of the school of thought of the philosopher Zeno ; ܣܲܗܪܵܐ ܬܵܒܥܵܢܵܐ : a following moon / a celestial satellite around a major planet / amoon / a satellite ; 2) see also ܒܲܪ ܩܝܵܡܵܐ / ܒܲܪ ܐܵܘܝܘܼܬܵܐ / ܒܲܪ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ / ܣܵܢܕܵܢܵܐ : an ally , a federation member ; feminine : ܬܵܒܥܵܢܬܵܐ ;
French :1) voir aussi ܣܵܢܕܵܢܵܐ : un adhérent , un suiveur , un disciple , un admirateur / un ami , quelqu'un qui suit (un chef ...) , un adepte , un membre de parti ... , un partisan , un tenant , un affilié ,sport, religion ... : un pratiquant , un fidèle , pays , parti... : un satellite ; ܬܲܒܥܵܢܵܐ ܕܥܹܕܬܵܐ ܡܲܕܢܚܵܝܬܵܐ : un adepte de l' Eglise d'Orient , Orthodoxe / un Orthodoxe ; ܠܵܐ ܬܵܒܥܵܢܵܐ : un élément extérieur , un non-membre , un étranger ; ܬܵܒܥܵܢܵܐ ܚܲܡܝܼܡܵܐ ܕܗܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ : un pilier d'une cause / un chaud partisan d'une cause , un convaincu ; ܬܵܒܥܵܢܵܐ ܠܗܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ : un adepte d'une foi ; ܬܵܒܥܵܢܵܐ ܛܲܢܵܢܵܐ : un adhérent zélé / un partisan convaincu ; ܬܵܒܥܵܢܵܐ ܕܣܸܡܵܠܵܐ : un partisan de la gauche / un gauchiste ; ܬܵܒܥܵܢܵܐ ܠܪܸܥܵܢܵܐ ܕܦܝܼܠܵܣܘܿܦܵܐ ܙܹܝܢܘܿܢ : un adepte de l'école de pensée du philosophe Zenon ; ܣܲܗܪܵܐ ܬܵܒܥܵܢܵܐ : une lune suiveuse / adhérente , un satellite naturel, céleste ; 2) voir aussi ܒܲܪ ܩܝܵܡܵܐ / ܒܲܪ ܐܵܘܝܘܼܬܵܐ / ܒܲܪ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ / ܣܵܢܕܵܢܵܐ : un allié ; féminin : ܬܵܒܥܵܢܬܵܐ : suiveuse , adhérente , partisane , une alliée ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܬܒܥ, ܬܵܒܹܥ, ܬܒ݂ܵܥܵܐ, ܬܒܵܥܝܵܐ, ܐܸܬܬܒܲܥ, ܬܵܒܘܼܥܵܐ, ܬܒܲܥܬܵܐ, ܬܒܵܥܵܐ, ܬܒܲܥ, ܬܒܵܥܝܬܵܐ, ܬܲܒܥܵܐ, ܬܒܵܥܝܵܐ, ܬܒܵܥܬܵܐ, ܡܬܵܒܸܥ, ܬܵܒܸܥ, ܬܵܒܥܵܢܬܵܐ

See also : ܢܵܩܝܼܦܵܐ, ܒܲܪ ܓܲܒܵܐ, ܒܲܪ ܬܲܪܥܝܼܬܵܐ, ܒܲܪ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ, ܐ݇ܚܝܵܢܵܐ, ܒܲܪ ܣܝܼܥܬܵܐ, ܥܵܠܘܿܠܵܐ, ܣܵܢܕܵܢܵܐ, ܒܲܪ ܩܝܵܡܵܐ, ܒܲܪ ܐܵܘܝܘܼܬܵܐ

Oraham spells it ܬܲܒܥܵܢܵܐ

Oraham l'écrit ܬܲܒܥܵܢܵܐ

Source : Oraham, Bailis Shamun