| Eastern Syriac : | ܬܵܘܕܝܼܬܵܢܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܳܘܕܺܝܬܳܢܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܝܕܐ |
| Eastern phonetic : | to: di: ta: ' né ta: |
| Category : | adjective |
| [Religion] | |
| English : | feminine of ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ : 1) religious , devout / pious ; ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܘܼܬܵܐ ܬܵܘܕܝܼܬܵܢܵܝܬܵܐ : religious ostentation / posing , sanctimony ; 2) remark, comment, reply ... : complimentary / expressing praise or admiration , favourable / favorable , encouraging ; |
| French : | féminin de ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ : 1) religieuse , pieuse / dévote ; ܡܸܬܚܙܵܘܙܝܵܢܘܼܬܵܐ ܬܵܘܕܝܼܬܵܢܵܝܬܵܐ : religiosité ostentatoire , pieuse exhibition / tartufferie / attitude pharisaïque ; 2) remarque, réponse ... : flatteuse / gratifiante , positive / encourageante / obligeante / favorable ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܕܐ, ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܵܢܵܝܵܐ
feminine
féminin
Source : Bailis Shamun