| Eastern Syriac : | ܬܵܘܠܕܵܬܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܬܳܘܠܕܳܬ̈ܶܐ |
| Root : | ܝܠܕ |
| Eastern phonetic : | to:l ' da: té |
| Category : | noun |
| [Human → Family] | |
| English : | feminine plural of ܬܲܘܠܵܕܬܵܐ ; see also ܣܸܢܣܸܠ : feminine progeny , female descendants , female children / daughters , offspring / seed ; ܝܲܠܕܹ̈ܐ / ܙܲܪ̈ܥܹܐ / ܝܘܼܒܵܠܵܐ : male offspring / seed ; |
| French : | pluriel féminin de ܬܲܘܠܵܕܬܵܐ ; voir aussi ܣܸܢܣܸܠ : la progéniture féminine , la descendance féminine / les descendantes , les filles de l'arbre généalogique ; ܝܲܠܕܹ̈ܐ / ܙܲܪ̈ܥܹܐ / ܝܘܼܒܵܠܵܐ : la descendance mâle / la progéniture masculine ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܙܲܪܥܵܐ, ܒܢܲܝܹ̈ܐ, ܒܢܘܿܢܹ̈ܐ, ܝܘܼܒܵܠܵܐ, ܣܸܢܣܸܠ, ܝܲܠܕܵܐ
Source : Bailis Shamun