| Eastern Syriac : | ܬܲܕ |
| Western Syriac : | ܬܰܕ |
| Eastern phonetic : | ' tad |
| Category : | conjunct |
| [Humanities → Language] | |
| English : | = ܕ ; a sign of the subjunctive : so that / in order to / so as to ; ܟܸܒܥܹܢ ܬܲܕܓܵܪܸܫ ܠܝܼ : I want him to pull me ; more enregtic than the above example : ܫܘܼܕ ܓܵܪܸܫ ܠܝܼ : let him pull me ! ; ܗܲܠ ܠܝܼ ܚܵܕ݇ ܠܝܼܪܵܐ ܬܲܕ ܗܵܘܹܐ ܒܝܼ ܕܥܵܝܫܸܢ : give me one lira so that I can live ; |
| French : | = ܕ ; marque de subjonctif : afin que ; ܟܸܒܥܹܢ ܬܲܕܓܵܪܸܫ ܠܝܼ : je veux qu'il me tire ; plus énergique que l'exemple précédent : ܫܘܼܕ ܓܵܪܸܫ ܠܝܼ : qu'il me tire ! ; ܗܲܠ ܠܝܼ ܚܵܕ݇ ܠܝܼܪܵܐ ܬܲܕ ܗܵܘܹܐ ܒܝܼ ܕܥܵܝܫܸܢ : donne-moi une livre pour que je puisse vivre ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܕ
See also : ܫܘܼܕ