| Eastern Syriac : | ܬܲܓܵܪܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܓܳܪܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܬܓܪ |
| Eastern phonetic : | ta ga: ' ré ta: |
| Category : | adjective |
| [Trade] | |
| English : | feminine of ܬܲܓܵܪܵܝܵܐ : commercial / business / of / relating to / used in : trade ; ܥܵܒ݂ܘܼܕܘܼܬܵܐ ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ ܬܲܓܵܪܵܝܬܵܐ : a private undertaking / a firm / a private business / a private enterprise ; ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܬܲܓܵܪܵܝܬܵܐ : publicity / commercial advertizing ; ܫܲܪܝܼܟܘܼܬܵܐ ܬܲܓܵܪܵܝܬܵܐ : a partnership / a joint venture , a business association / ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ ܬܲܓܵܪܵܝܬܵܐ ; |
| French : | féminin de ܬܲܓܵܪܵܝܵܐ : commerciale , de commerce ; ܥܵܒ݂ܘܼܕܘܼܬܵܐ ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬ ܬܲܓܵܪܵܝܬܵܐ : une entreprise privée commerciale / une société ; ܡܵܘܕܥܵܢܘܼܬܵܐ ܬܲܓܵܪܵܝܬܵܐ : la publicité commerciale ; ܫܲܪܝܼܟܘܼܬܵܐ ܬܲܓܵܪܵܝܬܵܐ : une société en nom collectif / une compagnie / une société commerciale / ܫܵܘܬܵܦܘܼܬܵܐ ܬܲܓܵܪܵܝܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܓܪ, ܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ, ܬܲܓܵܪܵܐ, ܬܲܓܵܪܵܐܝܼܬ݂, ܬܵܓ̰ܝܼܪ, ܬܵܓ̰ܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܬܓܵܪܵܐ, ܬܵܐܓ̰ܝܼܪ, ܬܸܓܪܵܐ, ܬܲܐܓܵܪܵܐ, ܬܲܐܓܘܼܪܬܵܐ, ܬܲܓܘܼܪܬܵܐ, ܒܸܝܬ ܬܲܐܓܘܼܪܬܵܐ, ܒܸܝܬ ܬܲܓܘܼܪܬܵܐ, ܬܸܐܓ݂ܘܿܪܬܵܐ, ܬܸܐܓ݂ܘܿܪܬܵܢܵܝܵܐ, ܬܲܓܵܪܵܐ, ܬܲܓܵܪܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun