| Eastern Syriac : | ܬܲܡܝܼܙ |
| Western Syriac : | ܬܰܡܺܝܙ |
| Root : | ܬܡܙ |
| Eastern phonetic : | ' tam miz |
| Category : | adjective |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | 1) see also ܡܪܝܼܩܵܐ / ܫܝܼܓ݂ܵܐ / ܕܲܟܝܵܐ / ܢܲܩܕܵܐ / ܡܚܲܠܠܵܐ / ܚܘܼܠܸܠܵܐ / ܡܟܲܦܪܵܐ : clean , free from whatever defiles , cleansed , free from stain , pure ; 2) see also ܣܲܚܝܵܐ / ܡܪܝܼܩܵܐ / ܢܫܝܼܦܵܐ / ܡܙܲܝܩܵܐ / ܨܠܝܼܠܵܐ / ܕܸܟ݂ܝܵܐ : sanitary / asceptic / germfree , clean ; 3) adverb : completely , quite ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܪܝܼܩܵܐ / ܫܝܼܓ݂ܵܐ / ܕܲܟܝܵܐ / ܢܲܩܕܵܐ / ܡܚܲܠܠܵܐ / ܚܘܼܠܸܠܵܐ / ܡܟܲܦܪܵܐ : propre , net / nette , sans tache , nettoyé / nettoyée , nickel-chrome , pur ; 2) voir aussi ܣܲܚܝܵܐ / ܡܪܝܼܩܵܐ / ܢܫܝܼܦܵܐ / ܡܙܲܝܩܵܐ / ܨܠܝܼܠܵܐ / ܕܸܟ݂ܝܵܐ : sanitaire / aseptisé / propre , garanti sans microbe ; 3) adverbe : complètement , tout à fait ; |
| Dialect : | Urmiah |
| Turkish : | temiz |
Cf. ܬܡܙ, ܬܲܡܸܙܵܢܵܐ, ܬܲܡܲܙܬܵܐ, ܬܲܡܘܼܙܹܐ, ܬܲܡܝܼܙܘܼܬܵܐ, ܡܬܲܡܸܙ
See also : ܕܸܟ݂ܝܵܐ, ܬܲܡܵܡ, ܟܠܵܢܵܐܝܼܬ, ܟܠܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܸܠܝܵܐܝܼܬ, ܡܫܲܠܡܵܐܝܼܬ, ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ, ܡܫܲܡܠܵܐܝܼܬ, ܡܪܝܼܩܵܐ, ܫܝܼܓ݂ܵܐ, ܢܲܩܕܵܐ, ܡܚܲܠܠܵܐ, ܚܘܼܠܸܠܵܐ, ܕܲܟ݂ܝܵܐ, ܡܟܲܦܪܵܐ
this masculine and feminine adjective is of Azeri / Turkish origin ; see ܡܪܝܼܩܵܐ
adjectif masculin et féminin d'origine azérie / turque ; voir ܡܪܝܼܩܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Turkish