| Eastern Syriac : | ܬܲܩܢܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܬܰܩܢܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܬܩܢ |
| Eastern phonetic : | taq ' na: i:t |
| Category : | adverb |
| [Measures] | |
| English : | thoroughly , completely / totally , precisely , exhaustively , meticulously ; |
| French : | complètement , parfaitement / tout à fait / vraiment / à fond / absolument / de fond en comble , en détail , minutieusement , avec précision / précisément / parfaitement , en profondeur , de manière exhaustive ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܩܢ, ܬܲܩܝܼܢܵܐ, ܬܲܩܘܼܢܹܐ, ܬܲܩܸܢ
See also : ܚܦܝܼܛܵܐܝܼܬ, ܓܡܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܡܲܠܝܵܐܝܼܬ, ܝܵܨܘܼܦܵܐܝܼܬ, ܡܬܲܚܡܵܐܝܼܬ, ܬܪܝܼܨܵܐܝܼܬ, ܒܕܸܩܲܬ, ܚܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun