| Eastern Syriac : | ܬܲܪܡܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܪܡܺܝܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | tar ' mi: ta: |
| Category : | noun |
| [Art → Architecture] | |
| English : | 1) Oraham : the base , the bottom of anything considered as support , the foundation , the basis ; 2) see also ܡܲܬܩܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܩܝܼܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܲܬܐܣܵܢܘܼܬܵܐ : foundation / the act of founding , setting up , organizing / getting something , establishing / establishment ; 3) see also ܡܙܲܕܩܵܢܵܐ / ܡܫܲܪܪܵܢܵܐ / ܡܒܲܕܩܵܢܵܐ / ܡܵܘܕܝܵܢܵܐ / ܟܵܪܘܿܙܵܐ : an upholder , an advocate , a supporter , a backer , a partisan , an adherent (?) , a sponsor (?) ; 3) Lishani : ܬܲܪܡܝܼܬ݂ܵܐ : a) a base , a basis / a foundation , origin , principle / reason why (?) , b) a project , a scheme / a plan ; |
| French : | 1) Oraham : la base , les bases , l'assise , le socle , le fond / fondement de toute chose , la fondation / les fondations , le soutien / support ; 2) voir aussi ܡܲܬܩܢܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܩܝܼܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܲܬܐܣܵܢܘܼܬܵܐ : la fondation / l'action de fonder , la mise sur pied / l'édification , la structuration , la mise en place / l'établissement ; 3) voir aussi ܡܙܲܕܩܵܢܵܐ / ܡܫܲܪܪܵܢܵܐ / ܡܒܲܕܩܵܢܵܐ / ܡܵܘܕܝܵܢܵܐ / ܟܵܪܘܿܙܵܐ : un tenant , un défenseur , un partisan , un souteneur , un continuateur , un adhérent (?) , un mécène (?) ; 3) Lishani : ܬܲܪܡܝܼܬ݂ܵܐ : a) une base , un socle , un fondement , l'origine , le principe / la raison profonde , b) un projet , un plan ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܪܹܫܝܼܬܵܐ, ܬܵܘܠܲܕܬܵܐ, ܬܲܪܥܝܼܬܵܐ, ܐܸܣܛܘܼܟ݂ܣܵܐ, ܝܸܡܵܐ, ܦܘܼܡܵܐ, ܫܸܕ݂ܟ݂ܵܐ, ܫܘܼܪܵܝܵܐ, ܕܲܫܲܢܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun