| Eastern Syriac : | ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܿܠܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܰܪܢܳܓ݂ܽܘܠܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | tar na: ' ghul ta: |
| Category : | noun |
| [Animals → Birds] | |
| English : | see also ܟܵܟܵܝܬܵܐ / ܐܲܟܕܵܝܬܵܐ / ܟܬܵܝܬܵܐ : a chicken , a hen ; plural : ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܘܼܠܝܵܬܹܐ : hens / poutry ; ܩܠܘܼܒ݂ܝܵܐ ܕܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܘܼܠܝܵܬܹܐ : a chicken coop , a hen house , a poultry house ; |
| French : | voir aussi ܟܵܟܵܝܬܵܐ / ܐܲܟܕܵܝܬܵܐ / ܟܬܵܝܬܵܐ : un poulet , une poule , une géline / un gallinacée femelle ; pluriel : ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܘܼܠܝܵܬܹܐ : des poules / les poules , la volaille ; ܩܠܘܼܒ݂ܝܵܐ ܕܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܘܼܠܝܵܬܹܐ : une cage à poule , un poulailler ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | tarnegol «une poule» «une poule» |
Cf. ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܿܠܵܐ, ܬܲܪܢܵܓܵܠܵܐ, ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܠܹܐ, ܬܲܪܢܵܓ݂ܠܵܐ, ܬܲܪ̈ܢܵܓ݂ܘܼܠܝܵܬܹܐ, ܬܲܪܢܵܓ݂ܘܼܠ ܒܲܪܵܐ
See also : ܦܲܪܘܼܓܵܐ, ܟܵܟܝܼܬܵܐ, ܟܵܟܵܝܬܵܐ, ܐܲܟܕܵܢܬܵܐ, ܟܬܵܝܬܵܐ
this word is of Sumerian origin
mot d'origine sumérienne
Source : Maclean
Origin : Akkadian