| Eastern Syriac : | ܬܒܲܥܬܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܒܰܥܬܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | tba e ' ta: na: |
| Category : | adjective |
| [Legal] | |
| English : | litigious , contentious , inclined to judicial contest , quibbling (?) ; |
| French : | litigieux , procédurier , enclin à porter une affaire au tribunal , querelleur (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܒܲܥܬܵܢܵܝܵܐ, ܬܒܲܥܬܵܐ, ܬܵܒ݂ܘܿܥܵܐ, ܣܵܪܘܼܫܵܐ
See also : ܛܲܪܟܵܢܵܐ, ܕܝܼܘܵܢܓܸܪ