| Eastern Syriac : | ܬܸܡܵܠ |
| Western Syriac : | ܬܶܡܳܠ |
| Eastern phonetic : | ' tim mal |
| Category : | noun |
| [Time → Day of week] | |
| English : | 1) yesterday ; ܬܸܡܲܠ ܠܵܐ ܝܵܘܡܵܐ ܐ݇ܚܸܪ݇ܢܵܐ : the day before yesterday ; 1 Samuel :19, 7 : ܬܸܡܵܠ ܝܘܿܡܵܐ ܐܚܹܪ݇ܢܵܐ / ܡܸܢ ܬܸܡܵܠ ܝܘܿܡܵܐ ܐܚܹܪ݇ܢܵܐ : heretofore / before / up to now / in time past ; 2) Ashita : tomorrow ; |
| French : | 1) hier ; ܬܸܡܲܠ ܠܵܐ ܝܵܘܡܵܐ ܐ݇ܚܸܪ݇ܢܵܐ : avant-hier ; 1 Samuel :19, 7 : ܬܸܡܵܠ ܝܘܿܡܵܐ ܐܚܹܪ݇ܢܵܐ / ܡܸܢ ܬܸܡܵܠ ܝܘܿܡܵܐ ܐܚܹܪ݇ܢܵܐ : jusqu'ici / jusqu'à présent , auparavant / autrefois ; 2) Ashita : demain ; |
| Dialect : | Zakho, NENA, Al Qosh |
| Hebrew : | et'mol אֶתְמוֹל «yesterday» «hier» |
See also : ܩܘܼܕܡܹܐ, ܡܚܵܪ, ܠܡܚܵܪ, ܒܵܡܚܵܪ, ܨܲܦܪܵܐ, ܝܵܘܡܵܐ ܕܥܒ݂ܝܼܪܹܗ
Rhétoré : ܬܸܡܲܠ / Classical ܬܡܵܠ
Rhétoré : ܬܸܡܲܠ / classique ܬܡܵܠ