| Eastern Syriac : | ܬܸܢܝܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܶܢܝܳܢܳܐ |
| Root : | ܬܢܐ |
| Eastern phonetic : | tin ' ia: na: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | see also ܥܵܦܘܿܦܘܼܬܵܐ / ܬܸܢܝܵܢܘܼܬܵܐ : a repetition , something repeated , a reiteration , the act of repeating / a renewal , a repeat / a resumption , a remake , iteration , reiteration / performance a second time , doing again , recurrence (?) ; |
| French : | voir aussi ܥܵܦܘܿܦܘܼܬܵܐ / ܬܸܢܝܵܢܘܼܬܵܐ : une répétition , une chose répétée / réitérée , une répétition / une reprise / un retour , l'action de répéter / refaire / recommencer , une réitération , un recommencement , une rediffusion (?) , un renouvellement , une redite , une reconduction , l'itération / la réitération , l'action de / répéter / recommencer / faire une deuxième fois , la récurrence (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܢܐ, ܬܵܢܘܿܝܵܐ, ܬܵܢܘܿܝܹܐ, ܬܢܵܝܵܐ, ܬܸܢܝܵܐ, ܬܸܢܝܵܐܕܡܡܸܠܹ̈ܐ, ܬܲܢܝܵܢܵܐ, ܬܵܢܵܝܬܵܐ, ܬܢܵܝܬܵܐ, ܡܬܵܢܹܐ, ܡܲܬܢܹܐ, ܡ݇ܬܵܢܵܝܬܵܐ, ܬܵܢܹܐ, ܬܸܢܝܵܢܵܐܝܼܬ, ܬܘܼܢܵܝܵܐ
See also : ܥܵܦܘܿܦܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun