| Eastern Syriac : | ܬܦܘܼܟܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܦܽܘܟܬܳܐ |
| Root : | ܬܦܟ |
| Eastern phonetic : | t ' pu:k ta: |
| Category : | noun |
| [Army → Weapons] | |
| English : | a shotgun , a rifle / a gun ; ܡܲܦܩܸܥ ܬܦܘܼܟܬܵܐ : to shoot a shotgun / to fire with a firearm / to strafe (?) ; |
| French : | un fusil de chasse , une carabine , un fusil ; ܡܲܦܩܸܥ ܬܦܘܼܟܬܵܐ : tirer au fusil , mitrailler (?) / canarder (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܦܟ, ܬܵܦܘܿܚܹܐ, ܬܲܦܚܵܢܵܐ, ܬܦܵܚܵܐ, ܬܦܵܟ݂ܵܐ, ܬܲܦܟ݂ܵܢܵܐ, ܬܦܵܚܬܵܐ, ܬܦܵܟ݂ܬܵܐ, ܬܵܦܲܚܬܵܐ, ܬܵܦܲܟ݂ܬܵܐ, ܬܲܦܸܟ݂, ܬܲܦܘܿܟ݂ܹܐ, ܬܦܘܼܟܬܵܐ, ܬܲܦܘܼܟܹܐ
See also : ܐܝܼܣܵܪܬܵܐ, ܡܲܦܩܲܥܬܵܐ, ܬܦܘܼܢܟܵܐ, ܬܘܼܦܲܢܟܵܐ, ܬܦܘܼܟܬܵܐ, ܬܦܘܼܟܬܵܐ
Source : Bailis Shamun