| Eastern Syriac : | ܬܘܼܡܒܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܽܘܡܒܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' tum ba: na: |
| Category : | noun |
| [Clothing] | |
| English : | see also ܣܸܪܒܵܠܵܐ / ܫܲܪܒ݂ܵܠܵܐ / ܦܪܵܙܘܿܡܵܐ / ܬܘܼܢܒܵܢܵܐ : trousers / a pair of trousers / a pair of pants , pantaloons , slacks , Ancient times : breeches (?) ; ܬܘܼܡܒܵܢܵܐ ܕܬܚܘܿܬܵܐ : an underwear , breeches , underpants ; ܬܘܼܡܒܵܢܵܐ ܪܸܦܝܵܐ : loose pants ; |
| French : | voir aussi ܣܸܪܒܵܠܵܐ / ܫܲܪܒ݂ܵܠܵܐ / ܦܪܵܙܘܿܡܵܐ / ܬܘܼܢܒܵܢܵܐ : un pantalon , une paire de pantalons , Temps anciens : des braies (?) , une culotte Ancien Régime France ... (?) ; ܬܘܼܡܒܵܢܵܐ ܪܸܦܝܵܐ : un large pantalon , un pantalon ample ; ܬܘܼܡܒܵܢܵܐ ܕܬܚܘܿܬܵܐ : un sous-vêtement , un caleçon / une culotte , un slip ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܘܼܢܒܵܢܵܐ
See also : ܬܲܪܒܵܢܩܵܐ, ܫܲܪܒ݂ܵܠܵܐ, ܫܲܠܘܵܪ, ܟܒ݂ܵܢܵܐ, ܣܸܪܒܵܠܵܐ, ܦܪܵܙܘܿܡܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun