| Eastern Syriac : | ܬܘܼܢܵܝܵܐ ܣܦܝܼܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܽܘܢܳܝܳܐ ܣܦܺܝܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | tu: ' na: ia: ' spi: qa: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | 1) a fable ; 2) a myth , a legend , a tale , a tall-story , a fib / a canard , a hoax (?) , see ܕܘܼܪܵܡܵܐ ; |
| French : | 1) une fable ; 2) un mythe , une légende , une histoire à dormir debout , une galéjade , une histoire inventée / un bobard / un craque / un gros mensonge / un canard / un faux rapport journalistique , un canular (?) , voir ܕܘܼܪܵܡܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܓܒ݂ܘܼܠܝܵܐ, ܡܲܬܠܵܐ, ܫܘܿܥܝܼܬܵܐ, ܒܵܪܘܿܠܬܵܐ, ܫܸܥܝܵܐ, ܕܵܪܹܡ, ܩܲܙܕܵܢܵܐ, ܪܵܘܥܵܐ, ܠܸܠܘܼܬܵܐ, ܥܣܵܣܵܐ, ܫܸܥܝܵܐ, ܠܵܪܣܘܼܬܵܐ, ܒܲܓ݂ܘܼܠܵܬܹ̈ܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun