| Eastern Syriac : | ܬܘܼܦܲܢܓܟ̰ܝܼ |
| Western Syriac : | ܬܽܘܦܰܢܓܟ̰ܺܝ |
| Eastern phonetic : | tu: ' pang tši: |
| Category : | noun |
| [Army → Military] | |
| English : | 1) a marksman , a rifleman / gunner , one who uses a gun , a fusilier , a musketeer (?) ; 2) Al Qosh : a soldier ; |
| French : | 1) un tireur , quelqu'un utilisant un fusil , un fusilier , un carabinier , un mousquetaire (?) ; 2) Al Qosh : un soldat ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܘܼܦܲܢܓ ܕܟ̰ܲܩܡܲܩ, ܬܘܼܦܲܢܓ ܕܣܲܟ̰ܡܹ̈ܐ, ܬܘܼܦܲܢܓ ܕܦܬܝܼܠܬܵܐ, ܬܘܼܦܲܢܓ ܣܘܼܙܵܢܝܼ, ܬܘܼܦܲܢܓ ܫܲܫܚܵܐܢܵܐ, ܬܘܼܦܲܢܓ, ܬܘܼܦ, ܬܘܿܦ, ܬܵܘܦܟ̰ܝܼ, ܬܘܼܦ ܟ̰ܲܟ̰ܢܝܼ
Variants : ܬܘܼܦܲܢܓܬܝܼ, ܬܝܼܦܲܢܓܟ̰ܝܼ
this word is of Turkish origin
mot d'origine turque