| Eastern Syriac : | ܬܘܼܪܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܽܘܪܪܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' tur ra: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | especially Qochanis : 1) a net ; 2) wickerwork ; |
| French : | surtout Qotchanès : 1) un filet ; 2) la vannerie , le travail de l'osier / des branches tressées , le tressage de branches ; |
| Dialect : | Other |
Cf. ܬܘܼܪܵܐ
this masculine work is of Azeri / Turkish origin ; Akkadian birru / salītu / pūgu / saparru / šuškallu / qû / šētu : a net (various variants) ; ḫuppu : a wickerworker
mot masculin d'origine azérie / turque ; akkadien birru / salītu / pūgu / saparru / šuškallu / qû / šētu : un filet (variations diverses) ; ḫuppu : un vannier / un tresseur