Eastern Syriac : | ܬܘܼܘܵܝ ܬܹܐܪܬܵܐ |
Western Syriac : | ܬܽܘܘܳܝ ܬܶܐܪܬܳܐ |
Root : | ܬܘܐ |
Eastern phonetic : | ' tu wé ' ti:r ta: |
Category : | noun |
[Moral life → Feelings] | |
English : | a qualm , a feeling of uneasiness about a point of conscience or propriety , , a doubt / a hesitation , a pang of conscience ; |
French : | un scrupule , une hésitation / un doute , un cas de conscience / un problème de conscience ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܘܐ, ܬܘܐ, ܬܘܵܐ, ܐܸܬܬܘܝܼ , ܬܘܵܬܵܐ, ܡܸܬܬܘܝܵܢܘܿܬܵܐ, ܬܲܘܒܵܟܲܪ, ܬܘܵܝܘܼܬܵܐ, ܬܘܵܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܬܘܵܬ ܪܸܥܝܵܢܵܐ ܬܘܵܬܲܢܝ ܕ, ܡܸܬܬܲܘܝܵܢܵܐ, ܬܘܵܝܵܐ, ܬܹܐܪܬܵܐ
See also : ܡܲܪܓܲܫܬܵܐ, ܡܲܢܟܲܣܬܵܐ ܕܐܸܢܝܲܬ
Source : Bailis Shamun