| Eastern Syriac : | ܘܲܪܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܘܰܪܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' war qa: |
| Category : | noun |
| [Education] | |
| English : | 1) see also ܝܲܬܩܵܪܵܐ / ܘܲܪܩܬܵܐ / ܡܓܲܠܬܵܐ / ܛܲܪܦܵܐ : a page , a sheet of paper / papyrus ... ; ܘܲܪܩܵܐ ܕܐܲܪܒ݂ܵܢܵܐ : a papyrus / a scroll of papyrus , a sheet / a page of papyrus ; 2) a card / a playing card ; ܚܒ݂ܵܛܬܵܐ ܕܘܲܪ̈ܩܹܐ ܕܛܲܐܲܠܬܵܐ : a shuffling of playing cards / a shuffle ; |
| French : | 1) voir aussi ܝܲܬܩܵܪܵܐ / ܘܲܪܩܬܵܐ / ܡܓܲܠܬܵܐ / ܛܲܪܦܵܐ : une feuille de papier , une page , un feuillet pour écrire , une pastille de papier ; ܘܲܪܩܵܐ ܕܐܲܪܒ݂ܵܢܵܐ : un papyrus / une feuille de papyrus / une page de papyrus ; 2) une carte à jouer ; ܚܒ݂ܵܛܬܵܐ ܕܘܲܪ̈ܩܹܐ ܕܛܲܐܲܠܬܵܐ : un battage de cartes à jouer , l'action de mélanger les cartes à jouer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܘܲܪܩܵܐ, ܘܲܪܵܩܬܵܐ, ܘܲܪܵܩܵܝܵܐ, ܘܵܪܵܩܵܐ
See also : ܦܸܨܬܵܐ, ܦܸܣܬܵܐ, ܣܸܠܕܵܐ, ܛܲܪܦܵܐ, ܦܵܬܵܐ, ܟܸܪܟ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun