| Eastern Syriac : | ܚܵܫܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܫܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa: ša: |
| Category : | noun |
| [Transport] | |
| English : | 1) a large sack / bag of coarse material for carrying straw ... , a pouch (?) ; 2) Al Qosh : see ܗܵܫܵܐ : God forbid ! ; 3) Bailis Shamun ; = ܚܲܫܵܐ : thyme ; |
| French : | 1) un grand sac de matière rêche servant à porter de la paille ... , une giberne (?) ; 2) Al Qosh : voir ܗܵܫܵܐ : à Dieu ne plaise ! ; 3) Bailis Shamun ; = ܚܲܫܵܐ : le thym ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܲܦܬܸܪܓ݂ܵܐ, ܓܘܼܠܵܩܵܐ, ܟܝܼܣܬܵܐ, ܟܸܣܵܐ, ܟܸܣܬܵܐ, ܡܙܝܼܕܵܐ, ܬܝܼܪܟܵܫ, ܬܲܪܟܝܼܫ
thiw word is of Azeri / Turkish origin, Akkadian : aza ' illu / azamillu : a sack / net for carrying straw ; naruqqu / saqqu : a sack ; ittussu : a grain-sack (?)
mot d'origine azérie / turque, akkadien : aza ' illu / azamillu : un sac pour transporter la paille ; naruqqu / saqqu : un sac ; ittussu : sac à grain (?)
Source : Oraham, Maclean