| Eastern Syriac : | ܚܵܫܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܫܽܘܒ݂ܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܫܒ |
| Eastern phonetic : | ḥa: šu ' wu: ta: |
| Category : | noun |
| [Science → Mathematics] | |
| English : | 1) Bailis Shamun : numbers , arithmetic ; 2) Yoab Benjamin : calculation ; 3) see also ܟܚܝܼܕܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ / ܡܝܲܩܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܐܝܼܩܵܪܵܐ / ܐܸܥܬܸܒܵܪܘܼܬܵܐ : respect , esteem , high or special regard ; |
| French : | 1) Bailis Shamun : les nombres , l'arithmétique ; 2) Yoab Benjamin : le calcul / les chiffres ; 3) voir aussi ܟܚܝܼܕܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ / ܡܝܲܩܪܵܢܘܼܬܵܐ / ܐܝܼܩܵܪܵܐ / ܐܸܥܬܸܒܵܪܘܼܬܵܐ : le respect , l'égard , les égards / l'estime , l'hommage , la considération ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܫܒ, ܗܲܣܲܒ, ܚܵܣܸܒ, ܚܲܫܒܸܢ, ܒܚܲܣܒܹܐ, ܚܲܣܒܹܐ, ܚܘܼܫܒܵܢܵܐ, ܚܘܼܫܒܵܢ ܡܸܢܝܵܢܹ̈ܐ
See also : ܡܲܢܵܝܘܼܬܵܐ
Akkadian : kiṣiptu : calculation
akkadien : kiṣiptu : le calcul
Source : Yoab Benjamin, Bailis Shamun