| Eastern Syriac : | ܚܵܠܘܿܘܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܠܽܘܘܳܐ |
| Eastern phonetic : | ḥa ' lo: wa: |
| Category : | noun |
| [Human → Family] | |
| English : | an uncle (especially a maternal uncle) , the brother of one's mother ; ܒܪܘܿܢܵܐ ܝܲܢ ܒܪܵܬܵܐ ܕܚܵܠܘܿܘܵܐ : a son or daughter of a maternal uncle , a male cousin or a female cousin ; |
| French : | un oncle , un oncle maternel , le frère de la mère ; ܒܪܘܿܢܵܐ ܝܲܢ ܒܪܵܬܵܐ ܕܚܵܠܘܿܘܵܐ : un fils ou une fille d'un oncle maternel , un cousin ou une cousine ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܕܵܕܵܐ, ܡܵܡܵܐ, ܡܲܥܡܘܿ, ܥܵܡܵܐ, ܒܪܵܬܵܐ ܕܡܲܥܡܘܿܢܵܐ, ܥܲܡܬ݂ܵܐ, ܚܵܠܬܵܐ
distinguish from ܡܲܥܡܘܿܢܵܐ : paternal uncle
ne pas confondre avec ܡܲܥܡܘܿܢܵܐ : oncle paternel
Source : Oraham, Bailis Shamun