| Eastern Syriac : | ܚܵܝܵܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܝܳܩܳܐ |
| Root : | ܚܩ |
| Eastern phonetic : | ḥa: ' ia: qa: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Language] | |
| English : | see also ܙܡܝܼܡܵܐ / ܨܲܠܘܼܠܵܐ / ܚܵܝܵܩܵܐ / ܙܲܡܙܸܡܵܢܵܐ / ܣܘܼܩܠܵܐ ; style, speech, text, language ... : turgid , pompous , overblown / bombastic , stilted debate ... , high-flown / magniloquent / ponderous / flowery / orotund / meretricious / emphatic , pretentious , showy and false , ornate ; |
| French : | voir aussi ܙܡܝܼܡܵܐ / ܨܲܠܘܼܠܵܐ / ܙܲܡܙܸܡܵܢܵܐ / ܣܘܼܩܠܵܐ ; style, discours, texte ... : pompeux / ampoulé , grandiloquent / rhétorique / clinquant / emphatique / boursoufflé , ronflant / prétentieux / rentre-dedans / bombastique , langage : fleuri , superficiel ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܩ
See also : ܙܡܝܼܡܵܐ, ܨܲܠܘܼܠܵܐ, ܙܲܡܙܸܡܵܢܵܐ, ܣܘܼܩܠܵܐ
Source : Bailis Shamun