| Eastern Syriac : | ܚܲܒܵܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܒܳܪܳܐ |
| Root : | ܚܒܪ |
| Eastern phonetic : | ḥa ' ba: ra: |
| Category : | noun |
| [Sport → Hunting] | |
| English : | 1) see also ܩܵܨܘܿܡܵܐ / ܡܒܲܕܩܵܢܵܐ / ܚܵܙܘܿܝܵܐ / ܝܲܕܘܼܥܵܐ / ܢܲܒܝܵܢܵܐ : a soothsayer / a person who predicts the future , a prognosticator , a fortune-teller , a psychic / a medium / a clairvoyant ; 2) a pitfall , a trap / a covered hole ; 3) see also ܦܨܝܼܕܵܐ 2) / ܝܲܪܕܵܐ / ܩܵܒ݂ܝܼܬܵܐ / ܚܲܒܵܪܵܐ ; agriculture ... : a pond / a pool / a tank built as a water supply ; |
| French : | 1) voir aussi ܩܵܨܘܿܡܵܐ / ܡܒܲܕܩܵܢܵܐ / ܚܵܙܘܿܝܵܐ / ܝܲܕܘܼܥܵܐ / ܢܲܒܝܵܢܵܐ : un voyant / un prédicateur de l'avenir / un devin , un pronostiqueur , un diseur de bonne aventure , un médium ; 2) une fosse / un piège / un trou masqué , une chausse-trappe / une chausse-trape / une chaussetrappe , une embûche ; 3) voir aussi ܦܨܝܼܕܵܐ 2) / ܝܲܪܕܵܐ / ܩܵܒ݂ܝܼܬܵܐ ; agriculture ... : une bassine pour agriculture , une mare , un étang / une réserve d'eau ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܒܪ, ܚܲܒܵܪܘܼܬܵܐ
See also : ܓܘܼܡܨܵܐ, ܦܲܚܬܵܐ, ܓܘܼܒܵܐ, ܚܸܦܪܵܐ, ܗܵܘܬ݂ܵܐ, ܩܵܨܘܿܡܵܐ, ܡܒܲܕܩܵܢܵܐ, ܦܨܝܼܕܵܐ
Source : Bailis Shamun