| Eastern Syriac : | ܚܲܕ݇ ܟ̰ܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܕ݇ ܟ̰ܽܘܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ḥa ' tšu na: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | masculine diminutive of ܚܲܕ݇ ܟ̰ܵܐ : very little ; feminine : ܚܲܕ݇ ܟ̰ܘܿܢܬܵܐ ; |
| French : | masculin, diminutif de ܚܲܕ݇ ܟ̰ܵܐ : très peu , vraiment pas beaucoup ; féminin : ܚܲܕ݇ ܟ̰ܘܿܢܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܘܼܚܟ̰ܘܿܢܬܵܐ, ܐܘܼܚܟ̰ܘܿܢܬܵܢܹܐ, ܚܲܢܟ̰ܵܐ, ܚܲܕ݇ ܟ̰ܘܿܢܵܐ, ܚܲܕ݇ ܟ̰ܘܿܢܬܵܐ
Variants : ܚܲܟ̰ܘܿܢܵܐ