| Eastern Syriac : | ܚܲܕ݇ܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܕ݇ܝܬܳܐ |
| Root : | ܚܕܬ |
| Eastern phonetic : | ' ḥé ta: |
| Category : | adjective |
| English : | feminine of ܚܕ݇ܝܼܵܐ : new , recent , fresh ; |
| French : | féminin de ܚܕ݇ܝܼܵܐ : neuve , nouvelle , récente , fraîche ; |
| Dialect : | Other |
Cf. ܚܕܬ, ܚܲܕܬܵܐ, ܚܕܲܬܵܐ, ܚܕܲܬܬܵܐ, ܚܲܕܬܵܐܝܼܬ
Qochanis
Qotchanès