| Eastern Syriac : | ܚܲܟܘܼܡܹܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܟܽܘܡܶܐ |
| Root : | ܚܟܡ |
| Eastern phonetic : | ḥa ' ku: mi: |
| Category : | verb |
| [Education] | |
| English : | transitive ; see also ܥܲܠܸܡ / ܚܲܟܸܡ / ܦܲܕܓܸܓ݂ / ܕܵܪܹܫ / ܕܲܪܸܫ / ܬܲܠܡܸܕ / ܡܲܠܸܦ / ܡܲܩܪܹܐ ; a student ... : to teach / to cause to know how , to accustom to some action / attitude , to guide the studies of , to impart the knowledge of algebra ... , to instruct , to make known , to conduct instruction regularly in a school ... (?) ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܥܲܠܸܡ / ܚܲܟܸܡ / ܦܲܕܓܸܓ݂ / ܕܵܪܹܫ / ܕܲܪܸܫ / ܬܲܠܡܸܕ / ܡܲܠܸܦ / ܡܲܩܪܹܐ ; (à) un étudiant ... : enseigner / faire savoir / faire connaître / apprendre à connaître , instruire / inculquer du savoir / faire accéder à la connaissance , habituer à une action / une attitude , guider dans ses études / donner la connaissance de l'algèbre ... , enseigner à / être enseignant à / professer à une école (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܲܟܸܡ
See also : ܥܲܠܸܡ, ܥܲܠܘܼܡܹܐ, ܕܵܪܹܫ, ܕܪܵܫܵܐ, ܕܲܪܸܫ, ܕܲܪܘܼܫܹܐ, ܬܲܠܡܸܕ, ܬܲܠܡܘܼܕܹܐ, ܡܲܠܸܦ, ܡܲܠܘܼܦܹܐ, ܡܲܩܪܹܐ, ܡܲܩܪܘܼܝܹܐ, ܦܲܕܓܸܓ݂, ܦܲܕܓܘܼܓܹܐ
Source : Bailis Shamun