| Eastern Syriac : | ܚܲܠܵܙܘܿܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܠܳܙܽܘܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ḥa la: ' zu: na: |
| Category : | noun |
| [Animals → Mollusks] | |
| English : | an invertebrate ; 1) an oyster ; 2) a sea-slug , a nudibranch ; 3) see also ܩܲܠܩܵܐ / ܙܠܵܦܬܵܐ : a snail , a slug (?) ; 4) a crab ; 5) Bailis Shamun ; see also ܙܠܲܦܬܵܐ : a shellfish , a crustacean ; |
| French : | un invertébré ; 1) une huître ; 2) une limace de mer , un nudibranche ; 3) voir aussi ܩܲܠܩܵܐ / ܙܠܵܦܬܵܐ : un escargot , une limace (?) ; 4) un crabe ; 5) Bailis Shamun ; voir aussi ܙܠܲܦܬܵܐ : un fruit de mer , un crustacé ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
See also : ܙܠܵܦܬܵܐ, ܥܲܝܢܵܐ ܕܫܹܐܕܹ̈ܐ, ܒܹܥܬܵܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ, ܩܡܲܐܘܿܢ, ܩܲܠܩܵܐ, ܒܹܥܬܵܐ ܕܣܲܪܛܵܢܵܐ, ܬܲܠܝܼܡܵܐ, ܙܠܲܦܬܵܐ
Western Sureth : ܚܠܵܙܘܿܢܵܐ, Akkadian : alluttu : a crab
soureth occidental : ܚܠܵܙܘܿܢܵܐ, akkadien : alluttu : un crabe
Source : Maclean, Bailis Shamun