| Eastern Syriac : | ܚܲܢܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܢܦܳܐ |
| Root : | ܚܢܦ |
| Eastern phonetic : | ' ḥan pa: |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | 1) a pagan , a worshipper of false gods , a darky / an obscurantist , a heathen , an unbeliever , an infidel , an atheist ; ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܚܲܢ̈ܦܹܐ : a god of pagans / a false god / an idol ; feminine : ܚܲܢܦܬܵܐ ; adjective : ungodly , unreligious / irreligious , unholy , iniquitous , blasphemous ; |
| French : | 1) un païen , un adorateur de faux dieux , un idolâtre , un obscurantiste , quelqu'un qui ne reconnaît pas Dieu / un incroyant / un athée ; ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܚܲܢ̈ܦܹܐ : un dieu de païen / un faux dieu , une idole ; féminin : ܚܲܢܦܬܵܐ : une païenne ; 2) adjectif : impie , sans foi , incroyant , contraire à la religion / coupable / immoral / inique , blasphématoire , du diable / contre nature (?) ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܚܢܦ, ܚܲܢܦܵܝܵܐ, ܚܲܢܦܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܲܢܦܵܝܬܵܐ
See also : ܪܘܼܚܵܢܵܝܵܐ, ܪܘܼܚܵܢܘܼܬܵܐ, ܪܘܼܚܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܟܦܘܼܪܝܵܐ, ܟܵܦܘܿܪܘܼܬܵܐ, ܟܵܦܪܵܐ, ܕܟܵܦܘܼܪܘܼܬܵܐ, ܥܲܡܡܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun