| Eastern Syriac : | ܚܲܪܝܼܦܘܼܬ ܡܲܕܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܪܺܝܦܽܘܬ ܡܰܕܥܳܐ |
| Root : | ܚܪܦ |
| Eastern phonetic : | ḥa ' ri: pu:t ' mad a: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | keen sense / know-how / expertise / mastery ; ܚܲܪܝܼܦܘܼܬ ܡܲܕܥܵܐ ܠܸܥܒ݂ܵܕܵܐ ܝܲܢ ܠܹܐܡܵܪܵܐ ܡܸܢܕܝܼ ܠܚܝܼܡܵܐ : keen sense of doing or saying something the right way without hurting ... / tact ; |
| French : | le sens aigu / l'art , le doigté , le savoir-faire / l'expertise / la maîtrise ; ܚܲܪܝܼܦܘܼܬ ܡܲܕܥܵܐ ܠܸܥܒ݂ܕܵܐ ܝܲܢ ܠܹܐܡܵܪܵܐ ܡܸܢܕܝܼ ܠܚܝܼܡܵܐ : le sens aigu pour faire ou dire quelque chose comme il convient sans offenser ni blesser / le tact / le doigté ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܪܦ, ܚܲܪܝܼܦܘܼܬܵܐ, ܡܲܕܥܵܐ
Source : Bailis Shamun