| Eastern Syriac : | ܚܲܝ݇ܘܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܝ݇ܘܬܳܐ |
| Root : | ܚܝܐ |
| Eastern phonetic : | ' ḥo: ta: |
| Category : | noun |
| [Animals] | |
| English : | see also ܒܥܝܼܪܵܐ : a living creature / life , an animal / a beast / a kind of animal ; ܚܲܝ݇ܘܬܵܐ ܡܸܝܵܝܬܵܐ : an aquatic creature / animal , marine life ; ܚܲܝ݇ܘܬܵܐ ܡܲܝܢܩܵܢܝܼܬܵܐ ܝܲܩܝܪܲܬ ܙܵܘܥܵܐ : a slow-moving mammalian animal , a sloth a kind of monkey ; ܕܸܟ݂ܪܵܐ ܡܵܘܠܕܵܢܵܐ ܡܸܢ ܟܠ ܚܲܝ݇ܘܬܵܐ : a breeding male from any animal kind , a stud ; ܬܲܦܫܘܼܪܬܵܐ ܕܚܲܝ݇ܘܬܵܐ : animal urine / stale ; |
| French : | voir aussi ܒܥܝܼܪܵܐ : une créature vivante , un animal / une bête , une espèce animale ; ܚܲܝ݇ܘܬܵܐ ܡܸܝܵܝܬܵܐ : un animal / une créature aquatique ; ܚܲܝ݇ܘܬܵܐ ܡܲܝܢܩܵܢܝܼܬܵܐ ܝܲܩܝܪܲܬ ܙܵܘܥܵܐ : "une créature mammifère" / un mammifère se mouvant lentement , un paresseux espèce de singe ; ܕܸܟ݂ܪܵܐ ܡܵܘܠܕܵܢܵܐ ܡܸܢ ܟܠ ܚܲܝ݇ܘܬܵܐ : un mâle géniteur de toute espèce animale / un étalon ; ܬܲܦܫܘܼܪܬܵܐ ܕܚܲܝ݇ܘܬܵܐ : l'urine animale ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܝܐ, ܚܲܝܸܐ, ܚܵܝܵܐ, ܚܲܝܘܼܬܵܢܵܐ, ܚܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܝܵܐ, ܚܝܐ, ܚܵܝܹܐ, ܚܘܼ, ܡܲܚܹܐ, ܚܲܝܵܐ, ܚܲܝ̈ܘܵܬܵܐ, ܚܲܝܹ̈ܐ, ܚܵܝܵܢܵܐ, ܚܲܝܬܵܐ, ܚܲܝܘܲܬ ܫܸܢܵܐ, ܚܲܝܘܼܬ ܒܲܪܵܐ, ܚܲܝܘܼܬܵܐ, ܚܲܝܘܼܬ݂ܵܐ
See also : ܗܲܝܘܵܢ, ܢܲܦ̮ܫܵܐ, ܒܥܝܼܪܵܐ
Source : Bailis Shamun