| Eastern Syriac : | ܚܲܙܘܼܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܙܽܘܝܳܐ |
| Root : | ܚܙܐ |
| Eastern phonetic : | ḥa ' zu: ia: |
| Category : | noun |
| [Religion → Divination] | |
| English : | Oraham ; see also ܚܲܙܵܝܵܐ / ܡܒܲܕܩܵܢܵܐ / ܩܵܨܘܿܡܵܐ : 1) a seer , one that sees , one who foresees events , one gifted with second sight / a prophet not in the religious sense ; see ܚܵܙܘܿܝܵܐ / ܢܒ݂ܝܼܵܐ ; 2) Bailis Shamun ; see also ܚܲܙܵܝܵܐ / ܚܵܙܝܵܢܵܐ / ܕܵܝܘܿܩܵܐ / ܓܲܫܩܵܢܵܐ : a seer / one who sees , a spectator / a witness , a viewer , an observer ; |
| French : | Oraham ; voir aussi ܚܲܙܵܝܵܐ / ܡܒܲܕܩܵܢܵܐ / ܩܵܨܘܿܡܵܐ : 1) un voyant , quelqu'un qui prévoit les événements à venir , quelqu'un doué de double vue , un prophète pas dans le sens religieux ; voir ܚܵܙܘܿܝܵܐ / ܢܒ݂ܝܼܵܐ ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܚܲܙܵܝܵܐ / ܚܵܙܝܵܢܵܐ / ܕܵܝܘܿܩܵܐ / ܓܲܫܩܵܢܵܐ : un voyeur / quelqu'un qui voit , un spectateur / un témoin , un visionneur , un observateur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܙܐ, ܚܙܵܬܵܐ, ܚܵܙܵܝܵܐ, ܡܲܚܙܝܵܐ, ܚܸܙܘܵܐ, ܚܙܵܐ, ܚܙܝܼ, ܚܙܵܝܵܐ, ܚܙܵܝܬܵܐ, ܚܙܵܬܵܐ, ܡܲܚܙܘܼܝܹܐ, ܚܵܙܹܐ, ܡܲܚܙܹܐ, ܚܸܙܘܵܐ, ܚܵܙܘܿܘܵܐ, ܚܲܙܵܝܵܐ, ܚܲܙܵܝܬܵܐ, ܚܸܙܘܵܝܵܐ, ܚܸܙܘܵܢܵܝܵܐ
See also : ܫܵܥܘܿܬܵܐ, ܕܵܝܘܼܩܵܐ, ܢܒ݂ܝܼܵܐ, ܩܵܨܘܿܡܵܐ
Bailis Shamun also spells it ܚܵܙܘܿܝܵܐ
Bailis Shamun l'écrit aussi ܚܵܙܘܿܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun