| Eastern Syriac : | ܚܒ݂ܲܪܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܒ݂ܰܪܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ḥwer tha: |
| Category : | noun |
| [Human being] | |
| English : | feminine of ܚܲܒ݂ܪܵܐ : a companion , a friend ; |
| French : | féminin de ܚܲܒ݂ܪܵܐ : une compagne , une amie , une camarade , une associée , une partenaire , une coéquipière ; |
| Dialect : | Classical Syriac, NENA, Al Qosh |
Cf. ܚܒܪ, ܐܵܟܸܠ ܚܲܒ݂ܪܹܗ, ܚܒܪ, ܚܲܒ݂ܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܲܒ݂ܪܵܘܵܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܲܒ݂ܪܵܐ, ܚܲܒ݂ܪ̈ܵܘܵܬܹܐ
Variants : ܚܲܒ݂ܘܼܪܬܵܐ
Maclean spells it ܚܒ݂ܲܪܬ݂ܵܐ ; several variants ; Urmiah / Ashita : ܚܲܒ݂ܲܪܬܵܐ / ܚܲܒ݂ܲܪܬ݂ܵܐ ; Al Qosh and Ashita : ܚܸܒ݂ܪܬܵܐ ;
Maclean l'écrit ܚܒ݂ܲܪܬ݂ܵܐ ; variantes diverses ; Ourmia / Ashita : ܚܲܒ݂ܲܪܬܵܐ / ܚܲܒ݂ܲܪܬ݂ܵܐ ; Al Qosh et Ashita : ܚܸܒ݂ܪܬܵܐ ;
Source : Maclean