| Eastern Syriac : | ܚܕܵܐ ܓܵܗܵܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܕܳܐ ܓܳܗܳܐ ܐ݇ܚܶܪ݇ܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ḥda: ' ga: ha: ' ḥi: ta: |
| Category : | adverb |
| [Time] | |
| English : | over / again / over and again , anew , back / once again / afresh ; |
| French : | une autre fois / encore , encore une fois , de nouveau , à nouveau , derechef ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܵܗܹܐ, ܪܵܒܵܐ ܓܵܗܹܐ, ܬܪܹܝ ܢ݇ܓܵܗ, ܓܵܗ, ܓܵܗ݇ܐ, ܢܓܲܗ, ܗܿܝܓܵܗ, ܗܵܝ ܓܲܗܵܐ, ܐܵܝܓܵܗܵܐ, ܡܸܚܕ݂ܵܐ ܓܲܗ, ܟܹܝܡ ܓܲ̈ܗܹܐ, ܟܘܼܕ ܓܲܗܵܐ, ܗܲܡ ܠܵܐ ܚܕ݂ܵܐ ܓܲܗܵܐ, ܚܲܕܟܡܵܐ ܓܵܗܹ̈ܐ, ܓܵܗܵܐ
See also : ܬܘܼܒ݂, ܒܬܸܢܝܵܐ, ܡܸܢ ܬܸܢܝܵܐ, ܡܸܢ ܪܹܫܵܐ
Source : Bailis Shamun