| Eastern Syriac : | ܚܕܵܢܵܝܲܬ ܣܘܼܟܵܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܕܳܢܳܝܰܬ ܣܽܘܟܳܠܳܐ |
| Root : | ܣܟܠ |
| Eastern phonetic : | ḥda: ' na: iat su: ' ka: la: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Language] | |
| English : | feminine singular word, answer, order, evidence ... : univocal / having only one meaning , unambiguous , explicit / express / definite , specific / free from ambiguity / accurate ; masculine singular : ܚܕܵܢܵܝ ܣܘܼܟܵܠܵܐ ; plural ; masculine and feminine : ܚܕܵܢܵܝܲܝ ܣܘܼܟܵܠܵܐ ; |
| French : | féminin singulier ; mot, réponse, ordre, preuve ... : univoque / sans équivoque / non équivoque , sans ambigüité possible / explicite / pas obscur / bien précis , n'ayant qu'un seul sens ; masculin singulier : ܚܕܵܢܵܝ ܣܘܼܟܵܠܵܐ ; pluriel ; masculin et féminin : ܚܕܵܢܵܝܲܝ ܣܘܼܟܵܠܵܐ : univoques / explicites ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܟܠ, ܣܲܟ݂ܠܵܐܝܼܬ, ܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܣܲܟ݂ܠܵܐ, ܡܣܲܟ݂ܠܘܼܬܵܐ, ܡܸܣܬܲܟܠܲܢܵܐ, ܡܸܣܬܲܟܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ, ܣܲܟ݂ܘܼܠܬܵܢܵܐ, ܣܟܘܿܠܝܘܼܢ, ܫܡܵܐ ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ, ܣܲܟܘܼܠܬܢܘܼܬ݂ܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܝܼܬ, ܒܲܪ݇ܬ ܣܘܼܟܵܠܵܐ, ܗܲܦܟܵܬ ܣܘܼܟܵܠܵܐ, ܒܣܘܼܟܵܠܵܐ, ܚܕܵܢܵܝܲܬ, ܣܘܼܟܵܠܵܐ
Source : Bailis Shamun