| Eastern Syriac : | ܚܸܕܵܡܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܶܕܳܡܬܳܐ |
| Eastern phonetic : | ḥi ' da:m ta: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | feminin of ܚܵܕܵܡܵܐ ; see ܚܵܛܸܡܬܵܐ / ܫܲܡܵܫܬܵܐ / ܐܲܡܬܵܐ : a maid-servant , an assistant (?) / an aide (?) / an attendant (?) ; |
| French : | féminin de ܚܵܕܵܡܵܐ ; voir ܚܵܛܸܡܬܵܐ / ܫܲܡܵܫܬܵܐ / ܐܲܡܬܵܐ : une servante , une femme de service , une assistante (?) / une aide (?) / une auxiliaire (?) / une préposée (?) ; |
| Dialect : | Urmiah, NENA, Al Qosh |
See also : ܩܘܿܠܘܿܓ݂ܟܵܪ, ܐܲܡܬܵܐ, ܩܵܪܵܘܵܫ, ܛܲܠܝܘܼܣܬܵܐ, ܪܹܓܬܵܐ
this word is of Arabic / Turkish origin ; Maclean spells it : ܚܹܕܲܡܬܵܐ
mot d'origine arabe / turque ; Maclean l'écrit : ܚܹܕܲܡܬܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun
Origin : Arabic