| Eastern Syriac : | ܚܸܠܬܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܶܠܬܳܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ḥil ' ta: na: |
| Category : | adjective |
| [Industry] | |
| English : | 1) = ܗܝܼܠܬܵܢܵܐ : crafty , cunning ; 2) mixed with dross , drossy , unrefined , sedimentary ; feminine : ܚܸܠܬܵܢܬܵܐ ; |
| French : | 1) = ܗܝܼܠܬܵܢܵܐ : rusé , malin ; 2) non raffiné , mélangé à des impuretés , non pur , mêlé à des sédiments / des scories , crasseux / vaseux / trouble , sédimenteux / sédimentaire (?) ; féminin : ܚܸܠܬܵܢܬܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܸܠܬ
this word is of / Azeri / Turkish origin
mot d'origine azérie / turque