Eastern Syriac : | ܚܸܡܵܐ |
Western Syriac : | ܚܶܡܳܐ |
Root : | ܚܡܡ |
Eastern phonetic : | ' ḥim ma: |
Category : | noun |
[Science → Physical sciences] | |
English : | see also ܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ / ܚܸܡܬ݂ܵܐ / ܚܲܡܝܼܡܘܼܬܐ : heat , high temperature ; ܚܸܡܵܐ ܝܠܹܗ : it is hot weather ; ܫܲܡܫܸܡ ܡܸܢ ܚܸܡܵܐ : to sag under heat / to faint from heat / to swelter ; ܩܲܪܒܸܢ ܠܫܵܢܝܘܼܬܵܐ ܡܸܢ ܥܸܠܬܵܐ ܕܚܸܡܵܐ : to be on the verge of fainting because of high temperature / to swelter / to faint from high heat ; ܡܚܵܝܬ ܚܸܡܵܐ : a heatstroke ; |
French : | voir aussi ܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ / ܚܸܡܬ݂ܵܐ / ܚܲܡܝܼܡܘܼܬܐ : la chaleur , la haute température ; ܚܸܡܵܐ ܝܠܹܗ : il fait chaud climat ; ܫܲܡܫܸܡ ܡܸܢ ܚܸܡܵܐ : défaillir sus la chaleur / mourir de chaud , étouffer sous la chaleur / être écrasé de chaleur / être accablé de chaleur / s'écrouler sous la chaleur ; ܩܲܪܒܸܢ ܠܫܵܢܝܘܼܬܵܐ ܡܸܢ ܥܸܠܬܵܐ ܕܚܸܡܵܐ : être au bord de l'évanouissement à cause de la chaleur élevée / crever de chaleur / mourir de chaud , n'en plus pouvoir de la chaleur / étouffer de chaleur / être accablé de chaleur ; ܡܚܵܝܬ ܚܸܡܵܐ : un coup de chaleur ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Hebrew : | ḥam «hot» «chaud» |
Cf. ܚܡܡ, ܚܲܡܚܘܼܡܹܐ, ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ, ܚܐܵܡܵܐ, ܚܝܼܡܵܐ, ܚܝܵܡܬܵܐ, ܚܵܡܵܐ, ܚܲܡܝܼܡܵܐ, ܚܲܡܝܼܡܵܐܝܼܬ, ܚܲܡܝܼܡܬܵܐ, ܡܲܚܘܼܡܹܐ, ܚܸܡܬ݂ܵܐ, ܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܡܚܵܝܬ ܚܸܡܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun