| Eastern Syriac : | ܚܸܪܝܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܶܪܝܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܚܪܐ |
| Eastern phonetic : | ḥi ' ria: na: ia: |
| Category : | noun, adjective |
| [Army → War] | |
| English : | 1) see also ܢܸܨܝܵܢܵܝܵܐ / ܣܲܩܘܒ݂ܠܵܝܵܐ / ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ : opponent / contending , opposed / opposing , rival (?) ; 2) see also ܡܲܨܘܼܬܵܢܵܝܵܐ / ܐܵܪܘܿܥܵܝܵܐ / ܡܸܬܕܲܠܩܒ݂ܵܢܵܐ ; argument, evidence, proof ... : debatable , disputable / questionable , assailable , doubtful / open to debate , arguable ; opposite ܠܵܐ ܚܸܪܝܵܢܵܝܐ : undebatable / no subject to debate / undisputable / unquestionable , unassailable ; |
| French : | 1) voir aussi ܢܸܨܝܵܢܵܝܵܐ / ܣܲܩܘܒ݂ܠܵܝܵܐ / ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ : adverse , opposé / d'en face / concurrent , rival (?) ; 2) voir aussi ܡܲܨܘܼܬܵܢܵܝܵܐ / ܐܵܪܘܿܥܵܝܵܐ / ܡܸܬܕܲܠܩܒ݂ܵܢܵܐ ; argument, preuve ... : discutable / contestable / attaquable , sujet à débat / sujet à discussion / négociable (?) , controversé , douteux ; contraire ܠܵܐ ܚܸܪܝܵܢܵܝܐ : indiscutable / pas sujet à discussion / indiscuté (?) , inattaquable , incontestable / incontesté (?) , non négociable (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܪܐ, ܚܸܪܝܵܝܘܼܬܵܐ, ܒܲܪ ܚܸܪܝܵܢܵܐ, ܚܵܪܹܐ, ܚܪܵܝܵܐ, ܚܸܪܝܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܚܸܪܝܵܢܵܝܵܐ
See also : ܣܲܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ, ܕܲܪܩܘܼܒ݂ܠܵܝܵܐ, ܢܸܨܝܵܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun