| Eastern Syriac : | ܚܸܙܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܶܙܳܐ |
| Root : | ܚܙ |
| Eastern phonetic : | ' ḥiz za: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Geography] | |
| English : | 1) see also ܗܵܘܬ݂ܵܐ : an abyss , a bottomless gulf , a cavity , a bottomless pit / a profound / the depths of the sea ; 2) chaos (in the old cosmogonies) , the infernal pit , hell (where demons shall be kept ?) , depth ; 3) Bailis Shamun ; see also ܚܪܘܿܪܵܐ : a pore / a hole ; ܚܸܙܵܐ ܕܦܲܓ݂ܪܵܐ : a pore in the skin ; 4) Bailis Shamun ; for storing food ...; see ܬܲܚܬܵܝܬܵܐ / ܛܲܒܵܩܵܐ : a cellar ; |
| French : | 1) voir aussi ܗܵܘܬ݂ܵܐ : une abîme , une abysse , un gouffre profond , un fossé sans fond , une cavité , un aven , une fosse sans fin , un puits sans fond , les profondeurs de la mer ; 2) le chaos (dans les mythes anciens) , le gouffre infernal , les enfers , les profondeurs infernales / le Tartare (où les démons seront confinés ?) ; 3) Bailis Shamun ; voir aussi ܚܪܘܿܪܵܐ : un pore / un trou ; ܚܸܙܵܐ ܕܦܲܓ݂ܪܵܐ : un pore dans la peau ; 4) Bailis Shamun ; pour conserver des victuailles...; voir ܬܲܚܬܵܝܬܵܐ / ܛܲܒܵܩܵܐ : une cave / un cellier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܙ
See also : ܫܝܘܿܠ, ܓܹܗܲܢܵܐ, ܬܗܘܿܡܵܐ, ܬܗܘܿܡܘܼܬܵܐ, ܬܗܘܿܡܵܝܵܐ, ܓܹܗܲܢܵܝܵܐ, ܓܹܗܲܢܵܝܬܵܐ, ܓܹܗܲܢܵܐ, ܗܵܡܵܢ, ܒܸܙܥܵܐ, ܢܸܩܒܵܐ, ܩܸܕܚܵܐ, ܡܲܥܒܪܵܢܵܐ, ܚܪܘܿܪܵܐ, ܐܸܫܬܵܐ, ܗܵܘܬ݂ܵܐ, ܬܲܚܬܵܝܬܵܐ, ܟܘܼܚܬܵܐ, ܛܲܒܵܩܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun