| Eastern Syriac : | ܚܓܝܼܣܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܓܺܝܣܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ḥgi: sa: |
| Category : | adjective |
| [Transport → Surface] | |
| English : | 1) lame , limping ; 2) halting , hesitating ; 3) verb : to move with difficulty on account of injury , to limp ; |
| French : | 1) boiteux , faible en raison d'une blessure (?) , affaibli (?) , à la mobilité réduite en raison d'une blessure , handicapé ; 2) hésitant ; 3) verbe : boiter , marcher avec difficulté en raison d'une blessure (fatigue ...) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܓܝܼܣܘܼܬܵܐ
See also : ܦܫܝܼܓܘܼܬܵܐ, ܦܫܝܼܓܵܐ, ܙܵܥܝܼܦ, ܚܓܵܪܵܐ, ܟ̰ܘܼܠܵܓ, ܟ̰ܘܼܠܵܓܘܼܬܵܐ, ܟ̰ܘܼܠܵܩ, ܠܲܢܓܘܼܠܹܐ, ܠܲܢܓܲܠܬܵܐ, ܣܲܩܲܬ, ܫܸܠܵܐ, ܙܲܒܘܼܢ
Akkadian : pessû / ṣabbutānu / piriktu / ḫummuru / kabbulu / ḫunzû / ṣabbutu : disabled / invalid / cripple / lame , ḫutenzû / ḫuzzû : to be lame, to limp
akkadien : pessû / ṣabbutānu / piriktu / ḫummuru / kabbulu / ḫunzû / ṣabbutu : éclopé, boiteux , ḫutenzû / ḫuzzû : être éclopé / boiteux , boiter