| Eastern Syriac : | ܚܫܝܼܫܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܫܺܝܫܳܝܳܐ |
| Root : | ܚܫ |
| Eastern phonetic : | ḥši: ' ša: ia: |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) prima facie , apparent / apparently correct , receivable , taken at face value ; 2) see also ܪܲܓܘܼܫܬܵܢܵܐ ; movement, desire ... : conscious (?) / within the reach of consciouness (?) ; ܠܵܐ ܚܫܝܼܫܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܪܲܓܘܼܫܬܵܢܵܐ : unconscious / involontary / accidental , unwitting / unintentional / non-intentional , subliminal (?) ; |
| French : | 1) apparent / apparemment correct , présentant toutes les apparences de , ayant toutes les caractéristiques de , légitime / recevable / acceptable ; 2) voir aussi ܪܲܓܘܼܫܬܵܢܵܐ ; mouvement, désir ... : conscient (?) / au niveau de la conscience (?) ; ܠܵܐ ܚܫܝܼܫܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܪܲܓܘܼܫܬܵܢܵܐ : inconscient / involontaire / accidentel , fait sans le savoir / sans le vouloir / par inadvertance , subliminal (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܫ, ܚܵܫܘܿܫܵܐ, ܚܫܝܼܫܵܐܝܼܬ, ܚܵܫܘܿܫܵܐܝܼܬ, ܚܫܝܼܫܵܐ, ܚܲܫܵܐ, ܚܵܫܘܿܫܘܼܬܵܐ, ܚܸܫܬܵܐ, ܚܵܫܹܫ, ܚܫܵܫܵܐ, ܚܸܫܬܵܢܵܝܵܐ, ܚܲܫܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܚܫܝܼܫܘܼܬܵܐ
See also : ܒܲܪܵܝܵܐ, ܪܲܓܘܼܫܬܵܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun