| Eastern Syriac : | ܚܡܵܛܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܡܳܛܳܐ |
| Root : | ܚܛ |
| Eastern phonetic : | ' ḥma: ṭa: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | a needle (for sewing) ; ܒܸܙܥܵܐ ܕܚܡܵܛܵܐ : the eye of a needle ; |
| French : | une aiguille (de couture) ; ܒܸܙܥܵܐ ܕܚܡܵܛܵܐ : le chas d'une aiguille ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Turkish : | iğne |
See also : ܬܘܼܦܲܢܓ, ܪܸܬܚܵܐ, ܒܸܙܥܵܐ, ܢܸܓܒܵܐ, ܚܪܘܿܪܵܐ
feminine ; etymology : metathesis from ܡܚܲܛܵܐ : a sewing needle
mot féminin ; étymologie : métathèse de ܡܚܲܛܵܐ : une aiguille à coudre
Source : Oraham, Bailis Shamun