| Eastern Syriac : | ܚܢܝܼܓ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܢܺܝܓ݂ܳܐ |
| Root : | ܚܢܓ |
| Eastern phonetic : | ḥ ' ni: gha: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | see also ܟܡܝܼܪܵܐ / ܐܲܒ݂ܝܼܠܵܐ / ܚܲܫܝܼܫܵܐ / ܚܲܫܵܢܵܐ / ܦܫܝܼܡܵܐ : sorry / mournful / sad , sorrowful / feeling sorrow , melancholy , very glum / feeling down , dejected / crestfallen / demoralized ; |
| French : | voir aussi ܟܡܝܼܪܵܐ / ܐܲܒ݂ܝܼܠܵܐ / ܚܲܫܝܼܫܵܐ / ܚܲܫܵܢܵܐ / ܦܫܝܼܡܵܐ : triste / désolé / ressentant de la tristesse , affligé , mélancolique , déconfit / découragé / démoralisé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܢܓ, ܚܲܢܸܓ, ܚܢܵܓܵܐ, ܚܘܼܢܵܓ݂ܵܐ, ܢܗܵܓܵܐ, ܚܸܢ̈ܓܹܐ, ܚܲܢܘܼܓܹܐ, ܚܲܢܸܓ, ܚܢܝܼܓ݂ܵܐ, ܚܵܢܹܓ݂
See also : ܟܡܝܼܪܵܐ, ܐܲܒ݂ܝܼܠܵܐ, ܚܲܫܝܼܫܵܐ, ܚܲܫܵܢܵܐ, ܦܫܝܼܡܵܐ
Source : Bailis Shamun