| Eastern Syriac : | ܚܪܝܼܒ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܪܺܝܒ݂ܳܐ |
| Root : | ܚܪܒ |
| Eastern phonetic : | ' ḥri: wa: |
| Category : | adjective |
| English : | past participle of ܚܵܪܸܒ݂ : bad , wicked , abominable , corrupt / rotten , obscene (?) , prostituded / abased / demeaned , figurative sense accursed (?) , weapon : formidable (?) , terrible (?) ; |
| French : | participe passé de ܚܵܪܸܒ݂ : mauvais , méchant , corrompu / véreux / puant sens figuré , exécrable , abominable , prostitué / de bas niveau , indécent (?) , épouvantable (?) , sens figuré : maudit (?) , arme : redoutable (?) , terrible (?) ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܚܪܒ, ܚܵܪܵܒܵܐ, ܚܵܪܵܒܝܼ, ܚܘܼܪܒܵܐ, ܚܸܪܒܵܐ, ܚܲܪܒܵܐ, ܚܸܪܒܵܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܪܵܒ݂ܵܐ, ܡܲܚܪܸܒ݂, ܚܲܪܒܘܼܬܵܐ, ܚܵܪܒܝܼܘܼܬܵܐ, ܚܵܪܵܒܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܪܝܼܒ݂ܵܐ
See also : ܡܩܲܝܡܵܐ, ܡܫܲܚܡܵܐ, ܡܚܲܒܠܵܐ, ܫܪܝܼܚܵܐ, ܟ̰ܘܼܦܠܸܢܵܐ, ܡܥܲܗܪܵܐ
Source : Maclean, Bailis Shamun