| Eastern Syriac : | ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܽܘܫܳܒ݂ܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܫܒ |
| Eastern phonetic : | ḥu: ša: ' wa: na: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | involving the mind , exhibiting thought , thoughtful , profound -having deep insight- (?) , full of mental activity , intellectual (?) ; |
| French : | mental , pensif , sensé , profond -bien pensé - (?) , perdu dans ses pensées , intellectuel (?) ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
| Hebrew : | ḥošev «thought» «la pensée» |
Cf. ܚܫܒ, ܚܘܼܫܵܒ݂ܢܘܼܬܵܐ, ܚܫܵܒ݂ܵܐ, ܚܵܫܘܼܒ݂ܬܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܚܫܘܼܒ݂ܹܐ, ܡܲܚܫܲܒ݂ܬܵܐ, ܚܫܵܒ݂ܬܵܐ, ܚܵܫܘܼܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܚܵܫܘܼܒ݂ܬܵܢܵܐ, ܚܘܼܫܵܒ݂, ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܝܵܐ, ܚܘܼܫܵܒ݂ܵܐ
See also : ܗܵܘܢܵܢܵܐ, ܗܲܘܨܵܠܵܐ, ܙܵܝܗܢܵܢܵܐ, ܚܝܼܵܠܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܥܩܘܼܠ, ܡܦܵܣܘܼܬܵܐ, ܣܘܼܟܵܠܵܝܵܐ, ܥܵܩܠܕܵܪ